Google+ Vie d'Une Algérienne: juillet 2013

15.7.13

Ramadan #3

Source
C'est le dernier post avant mon retour d'Alger! Et oui, je m'envole bientôt pour l'Algérie alors avant de ne plus pouvoir bloguer, je profite de mes dernières heures avant mon voyage pour vous écrire ce post. Celui-ci va traiter sur le Ramadan fait en France qui sera comparé à celui fait en Algérie (même si ce ne sont que des souvenirs, je pourrais toujours voir si c'est pareil cet été).

L'été dernier, j'ai passé tout le mois de Ramadan en Algérie. C'était super cool! Bon, la chaleur était horrriiiible, mais avec les climatiseurs, elle était vite oubliée. Comme vous le savez, ma pire ennemie fût la soif, donc je vais pas vous casser la tête avec ça encore une fois!
Le meilleur truc, c'était les sorties, le soir. En fait, le soir, t'as toute la population qui sort, d'un coup, les rues se remplissent. Bien sûr, pendant le Maghreb, y a que les chats dehors, mais même celui de mon immeuble je le vois même pas (lui aussi, il rompt son jeûne). En quelque sorte, on revit dès qu'on mange, en plus, il fait frais! Et j'ai plus soif haha!
Le soir, tu sors manger au resto, prendre une glace, une crêpe, tu achètes encore du kalbelouze parcequ'il n'y en avait plus assez pour toi (oui, ce soir-là ils ont en tous mangé, sans penser à toi), tu vas voir des potes, de la famille...
Tu fais plein de trucs, des trucs que t'aurais fait la journée si tu n'étais pas mort de fatigue, et puis de toute façon tu passes ta journée soit à rien faire, soit à cuisiner, soit à faire les courses.

En France, je pensais que ça serait nul, mais pas du tout, je peux sortir seule, tranquille, sans galérer dans la voiture. Et au moins, ici, tu peux faire ce que tu veux, et même aller dehors en short!
Mais, dès que tu rentres dans les bus, métros, RERs, le calvaire commence. Déjà, il fait chaud, et à ça s'ajoute la transpiration des gens! Dans ces moments, t'as juste envie de te trimbaler avec un déo géant pour que tout le mond cas particule sente bon... 
Mais aspergez-vous de parfum, déodorant, désodorisant si vous voulez!
Ah, ici certains te posent des questions du genre:
"T'as même pas le droit de boire? Même si t'as trop soif ?"
"Et si t'as trop faim?"
"Si tu manges ça, c'est pas grave ?"
J'aime bien l'intérêt qu'ils portent à l'égard de ce mois.
T'as beau leur expliquer le principe 1000 fois, ils essaient toujours de trouver un cas particulier où tu seras forcé de manger!
Ils sont aussi en admiration devant notre capacité à ne pas manger durant un mois haha.
En soit, avec l'habitude, ne rien manger est beaucoup moins difficile.

En profitant du temps qu'il me reste pour me reposer avant d'aller à l'Aéroport...

14.7.13

Ramadan #2

Source

Le #1, vous laissait penser qu'il y aurait une suite. Vous serez ravis, si vous l'attendiez!
Je l'ai dit la dernière fois, je trouvais que le Ramadan était plus facile que ce que j’appréhendais. Déjà, cette année, je le passe qu'avec ma famille car je suis en vacances, j'oublie donc les éventuelles questions que peuvent me poser les gens, mes amis etc...
En fait, c'est vrai que ça passe assez bien, mais le truc le plus fatiguant, c'est quand tu sors, tu marches beaucoup et que le soleil te tape dessus, là, la galère commence...
Et oui, parceque ces deux derniers jours, le temps s'est rafraîchit, du coup, c'était plus facile! La faim, personnellement, je ne l'a sent même pas, c'est la soif, je vous dis pas, moi et la soif pendant le Ramandan, ça fait vraiment un! Ces 2 derniers jours, donc, j'ai pas trop galéré, j'avais pas soif, ça allait.
Mais le premier jour, c'était la caniiicuuule (j'exagère mais ici 28°=38° à Alger)! Il faisait super chaud, et comme par hasard, avec ma mère, on a eu la super idée d'aller un centre commercial... Tout ça pour acheter des habits pour ma famille.
Pour vous dire, j'avais déjà mal à la tête en étant seulement dans le bus, alors dès que je suis arrivée, je voulais même pas rester, je voulais juste rentrer chez moi et dormir!
Bah oui, parceque Ramadan rime toujours avec dormir, sommeil, etc. Pendant le Ramadan, moi et mon lit, c'est vraiment la meilleure relation qui puisse exister.
D'ailleurs ça me fait penser aux mecs (dont mon cousin fait partie) qu'il y a en Algérie et qui dorment jusqu'à 18h, genre, ce sont des chauves-souris, ils se réveillent juste pour bouffer. Pour eux, le matin, c'est une demi-heure avant le Maghreb...
Je dis ça, mais moi je fais la même chose, surtout quand je débarque en Algérie. Je dors jusqu'à 11h-12h, mais en même temps, c'est parceque je suis (enfin) en vacances, du coup je profite, même si je suis pas la seule.... 
C'est pas tous les jours les vacances, non mais!
En gros, pendant le mois de Ramadan, je me métamorphose vraiment en moule (dédicace à une de mes amies). Je fous rien du tout, ma mère me critique parceque je surfe trop sur internet, on me fait la morale parceque j'applique pas tous les piliers ...
Mais en dépit de la chaleur, la soif, les gens qui me critiquent, ce mois de Ramadan est vraiment un des meilleurs mois de ma vie! Ca fait un peu too much, non?

Saha Ramdankoum !

12.7.13

Ramadan #1

Source

Au début, je voulais faire un post sur l'Egypte. Bah oui, avec ce qui s'est passé là-bas, une sorte de "nouvelle révolution". Je voulais me plaindre sur le fait que l'armée soit trop présente. Que c'est pas bien quand elle peut apparaître comme la solution. Je viens de vous le faire en 3 secondes sans faire tout un post, en fait.

Voilà, c'est officiel, le Ramadan a bien commencé ce Mercredi!
Je vous dis pas, ici, ça en a fait du bruit! Car au début, le CFCM (le Président du CFCM est Dalil Boubakeur, Algérien) a affirmé que c'était le Mardi. Donc au début, on jeûne ,normal, et puis, comme on a des doutes et que c'est le début du Ramadan, on appelle nos potes. Du moins ma mère. Et là, une amie à elle, au téléphone, lui a dit qu'une de ses amies n'avait pas jeûné car le Ramadan c'est Mercredi.
Oui, y a souvent l'amie d'une amie qui dit un truc, qui te connaît, qui débarque dans une discussion sans même que tu la connaisses. Anyway.
On reçoit un appel et on nous dit que c'est vraiment demain car un communiqué est paru disant comme quoi, le Ramadan ça serait Mercredi. Du coup, on a attendu le JT pour que cette info soit encore plus officielle, parcequ'il faut quand même pas qu'on mange alors que ça commence vraiment! Sur les chaînes d'informations (BFM, Itélé, TF1, ...) tu peux entendre: "la Mosquée de Paris reporte le début du Ramadan pour le 10 Juillet", "le début du mois de Ramadan a été reculé d'une journée" et j'en passe!
Pour moi, flemmarde inconditionnelle, cette situation était relativement barbante, ha ha.
Heureusement ils te l'ont pas dit à 20h!
On te casse la tête pour te dire que c'est Mardi je ne sais combien de temps à l'avance. T'appelles en Algérie, ils te disent qu'ils commencent à jeûner le 10 et toi, tu leur dis que tu commences le 9. Et de toutes parts, on trouve ça bizarre, mais on leur fait confiance à ceux qui font le calcul. Puis, arrive le jour J et voilà, ça change d'avis..
J'ai même une amie qui arrêtait pas de dire que c'était une honte, qu'ils faisaient "vraiment chier".
Mais bon, après c'est vrai que c'est un peu galère de prévoir les mouvements de la Lune.
Ce Ramadan, je le fais en France cet été, ce qui est pour moi un gros changement. Avant, (ça doit faire 3 ans), je le faisais en Algérie. Du coup, je me suis dit que ça serait plus difficile pour moi.
Ici, en été, il fait super chaud, même s'il fait que 28°.
Donc, j’appréhendais un peu ce début de Ramadan, mais en fait, c'est assez sympa.
C'est vrai qu'il faisait chaud, mais, c'était pas non plus oppressant. T'as juste un peu soif (ça dépend des moments, des fois, je meurs de soif...).
Comme dirais ma mère pour justifier ça: Allahou Akbar!

Je vous souhaite à tous un bon Ramadan, j'espère que vous allez pas mourir de soif... Et puis Saha ftourkoum hein!

Je fais genre je parle arabe alors qu'en vrai je ne le parle pas...

En attendant avec impatience 21h55 (oui, le Maghreb ici, c'est près de 22h, c'est plus qu'en Algérie, mais on fait avec, on n'a pas trop le choix en plus), je vous laisse!

4.7.13

Histoire d'un short

Source

Aujourd'hui, j'ai décidé d'aller faire les soldes!

Donc, je pars de chez moi avec au début, l'intention de seulement regarder, et n'acheter qu'une seule chose.
J'arrive au centre je commence le repérage.
Ma mère m'ayant formellement interdit de faire des excès, je passe, je regarde et ne m'attarde pas. Abstention totale, je vous promets!
Mais quand j'ai vu ce short, ce short que je voulais avant, mais que je n'osais pas acheter car son prix était élevé, fini l'abstention!
Et voilà que je me suis retrouvée avec 5 shorts à essayer...
Sur les 5, je garde seulement deux shorts, celui que je voulais, il m'allait même pas.
Ces deux shorts vont au dessus du genoux (un peu plus haut, un peu hein...).
Donc, me voilà toute heureuse avec mon achat et je pense déjà à mes futures tenues.
Enfin, c'est sûr que je vais le porter différemment ici et en Algérie.
Car ici, disons que ce sont plutôt des culottes-shorts que portent les filles, donc c'est clair que je vais le monter un peu ce short, pour qu'il aille bien avec mon tee-shirt, etc, pour améliorer mon "style". Ce qui va être très différent de ma façon de le porter en Algérie...
Je rentre chez moi, désillusion totale. Et oui, on n'échappe pas au scanner maternel! Avant même qu'elle n'ait vu les shorts, elle me sort un "Thoufith Iman'im"* .
Pour ma mère, ces deux shorts étaient trop courts d'avance.
Au milieu de la cuisse, c'est un peu au dessus du genoux, non? Non?! D'accord.

Et bam, sujet qui fache, [qui est le but de mon post]: Comment tu vas le mettre en Algérie ?

Sujet lancé par ma mère car ça l'énerve de me voir là-bas avec les shorts/jupes que j'ai l'habitude de porter ici, car ils sont plus courts que "la moyenne", le minimum autorisé pour être décente en Algérie.
Je pense que ce n'est pas le fait qu'ils soient courts qui la saoule**, mais plutôt le fait qu'ils soient courts et que je les mette en Algérie. Bah oui, je pense qu'elle a peur pour moi, peur de ces mecs-là, et aussi de mon grand-père, car on lui doit du respect, et tout le reste.. En gros, je conclurais en disant qu'en Algérie, les shorts/jupes ça craint.
Et puis, ce sujet m'énerve moi. Déjà, parceque j'aime pas qu'on me dise comment je dois vivre, m'habiller vous voulez pas décider de ma façon de respirer aussi?!
Et deuxième raison, pour cela, petit flash-back et hop, me voilà dans cette rue en short. On aurait dit que j'étais sortie en culotte, sérieusement, vu comment on me regardait, je me suis sentie  comme un divertissement pour une partie des mecs, ça m'a vraiment embêter.
J'ai l'impression que les filles ne mettent pas des shorts, je sais pas.. Ils sont pas habitués à voir des filles en shorts?
Il doit bien avoir des filles qui aiment en porter, non?!
En bref, tu peux même pas t'habiller comme tu le souhaites sans qu'on te regarde bizarrement.
En plus pendant tes vacances, où tu es censée t'amuser comme une folle (chose possible même en Algérie)! Pas étonnant qu'ensuite, on vous prenne pour des pervers.Ici, même si tu t'habilles en mini mini mini, on ne te suit pas du regard, on te laisse, de toute façon, t'es pas la seule!
Depuis ce jour, à chaque fois que je m'habille pour sortir en Algérie, je fais en sorte de baisser le plus possible mon/ma short/jupe pour ne pas être épiée par des mecs de la rue où je passe. Oui, je le fait pour pas qu'on me fasse ch***, pas parceque je me préoccupe d'une réputation, parceque les réputations, moi je m'en fiche royalement! Et puis tant mieux si j'ai mauvaise réputation, moi je sais ce que je fais, alors ce que peuvent penser les autres sur moi, j'en ai rien à faire. De toute façon, je suis en Algérie que pour des vacances.
 That's my solution: essayer de faire en sorte que mes habits fassent moins courts qu'ils ne le sont, car je n'ai pas envie d'arrêter de m'habiller comme je le fais, pour des cons qui m'ont mal regardé.
Je tiens à ajouter, que je suis sortie en jupe/short dans d'autres endroits, des quartiers plus "bourgeois", et personne n'a porté son attention sur moi. Ça doit dépendre des quartiers/rues/villes. Je peux vous dire que j'ai été rassurée! Hamdoulah!

Petite histoire d'un short.

En espérant que les mentalités évoluent
Utopie quand tu nous tiens...

*Ça signifie en gros, que je fais ce que je veux et que je ne respecte plus les mœurs.
** Dans le sens, qui l'énerve.